Agir bi axuran ket 1 200 beraz şewitîn
Şevê din li Sjuntorp ku derveyî Trollhättan dikeve agir bi çiftlikekê ket û nêzîkê 1200 berazî şewitîn. Heta ku îtfaîye giha çiftlikê du axur bi temamî şewitîbûn û herçend 850 beraz ji mirinê filitîn...
View Article"Mjuka" kompetenser viktigt på arbetsmarknaden
Brist på "mjuka" kompetenser är en förklaring till varför så många ungdomar har svårt att få jobb. Det säger nationalekonomen Magnus Henrekson, som menar att skolan måste bli bättre på att lära ut...
View Articleبازگشت شرکت‌های تولیدی سوئدی به خانه
در پی افرایش دستمزدها و بالارفتن هزینه‌ی حمل‌ونقل در کشورهای جهان سوم، بسیاری از شرکت‌های تولیدی سوئدی که کارخانجات خود را به این کشورها منتقل کرده بودند، به سوئد بازمی‌گردند. روزنامه سونسکا داگ‌بلادت...
View ArticleSelf-harming on the increase among young men
Young men harming themselves is a growing phenomenon in Sweden. In the age group 15 to 24 years, there has been a 27 percent increase in a ten-year period, according to a new report. Self-harming to a...
View ArticleSchwedens Industrie zieht es wieder nach Hause
Der Trend der schwedischen Industrie, immer mehr Produktion ins Ausland zu verlagern, scheint sich umzukehren. Anzeichen dafür hat der Professor für Industriewirtschaft an der Hochschule Gävle, Lars...
View Article100 mîlyon ji bo xebatên kulturî
Di nava du salan de faktoreke nû ya bi hêz dikeve nav kultura swêdî de. Ew jî şîrketên ku lottoyan difiroşin e. Li gor bernameya Kulturnytt ya Radyoya Swêdê di nava van du salan de weqifa...
View ArticleChasarde passaportoria si hasnime te len andre manushen illegalno ando tem
Te les avri jekh nevo passaporto pra vuchoro gingil o granitzako politzia adfno Skåne. Buten den opre kaj e politzia ke lengo passaporto chasajlo ferdi te shaj len avri jekh nevo, pala kudo si o gindo...
View ArticleНовый паспорт - слишком легко
В Швеции слишком легко получить новый паспорт - считают представители пограничной полиции из провинции Сконе. Некоторые люди, похоже, взяли за правило регулярно заявлять об утере паспортов, чтобы...
View ArticleBut studentoria chasaren pengi lovengi jutipe katar o CSN pala skolk
Karing 21.000 studentoria pe o gymnasium chasarde pengo lovengo jutipe khatar o CSN pala kudo ke chi janas kaj e schkola vaj skolka kherde tala o schkolako bersh 2012/2013. Kado si jekh rekord nivå,...
View ArticleShirkado badan oo wax-soosaar oo ku soo noqonaya Iswiidhen
Mushaharada iyo kharashyada kaydinta oo cirka isku shareeraya awgood ayey shirkado wax soosaar oo badani uga soo gurayaan dalalka soo koraya iyagoo dib ugu guuraya Iswiidhen. Waxaa sidaas lagu muujiyey...
View ArticleHigh expectations ahead of football kick-off
When the 2013 Uefa Women's European Championships kick off in Gothenburg tonight, expectations on the Swedish team will be high. "Anything but a semi-final would be a fiasco," writes sports columnist...
View ArticleVasdelpe le siffri pe bibutchiako karing le 14.000 manush sar ando kaver...
Pe agor ando shon Juni sas karing le 388.000 manush bi butchako vaj vi shaj phenes 8,2 procenti anda e butchiakosor. Uni anda kadala si andre ramome ando differentni aktivitetsjutipe. Kado si jekh...
View Articleازدياد عدد الطلبة الذين حرموا من الدعم الدراسي
ازداد بشكل كبير عدد طلاب الثانوية الذين سحب منهم الدعم النقدي الدراسي بسبب تغيبهم عن الدراسة. فقد بلغ عددهم خلال السنة الدراسية 2012/2013 حوالي 21 ألفاً، أو ما يعادل 6,2 بالمئة من جميع طلاب الثانوية.
View ArticleHejmara bêkaran 388 0000 e
Di dawiya meha şeşê de li Swêdê 388 000 kes, ango %8.2ê kesên ku dikarin kar bikin bêkar bûn. Yanî li gor par vî çaxî îsal hejmara bêkaran bi 14 000 kes zêdetir bûye. Daîreya Karî vê statîstîkê eşkere...
View ArticleПособий лишили за прогулы
Примерно 21 000 учащихся гимназий в Швеции потеряли право на получение учебных пособий, из-за прогулов, в 2012/13 учебном году. Это рекордное число и составляет 6.2% от всех гимназистов страны....
View ArticleDerxistina paseportên nû zêde hêsan e
Bi nêrîna polîsê herêma Skåne yê berpirsê sînor derxistina paseportên nû zêde hêsan e. Texmîna polîs ew e ku gelek kes paseportên xwe bi zanîn didin da ku qaçaxiya mirovan bi wan bê kirin û ew diçin...
View Articleفي مالمو يضيع جواز السفر 18 مرة
ذكر تحقيق للقناة التلفزيونية الرابعة في مالمو ان من السهل جداً في السويد استخراج جواز سفر بدلاً لجواز مفقود. ويعتقد أن كثيرين يبلغون عن فقدان جواز سفرهم للحصول على جوازات جديدة، ويفعلون هذا مرات عديدة،...
View ArticleAdjes lelpe o djuvlano fotboll ando EM
Adjes lelpe e djuvlango fotboll ando EM thaj o intreso si rekord baro phala kado ke opral le 100.000 biljetura bikindjile thaj intregi shvedicka matchura si avri bikinde pe biljetura aba de buth vrama...
View ArticleGelek kes bi zanîn xwe birîndar dikin
Di nav van deh salên dawî de hejmara kesên ku bi xwe xwe têşînin zêde bûye. Gelek ji kesên ku xwe birîndar dikin jî nexweş in, lê haya civakê ji wan nîne û doktoran teşxîseke rast li ser wan nekiriye....
View ArticleSAS - неважная пунктуальность
Показатели пунктуальности соблюдения графика движения самолётов ухудшились у скандинавской авиакомпании SAS. Согласно рейтингу американской статистической организации Flightstats, SAS занимает 25-е...
View Article