Fire alert for southern and central Sweden
The Swedish Meteorological and Hydrological Institute SMHI has warned of a high risk of ground and forest fires, due to persistent dry weather in southern and central Sweden.
View Articleافزایش خرید توریست ها در سوئد
میزان خرید توریست ها در سوئد، افزایش یافته است. مبلغ خرید توریست های خارجی در سال گذشته ۷۷ میلیارد کرون بود. این میزان درسال جاری تا کنون یک و شش دهم در صد افزایش داشته است. خرید های جهانگردان بیشتر...
View Articleصنعت آبجوسازی سوئد، در حال شکوفایی است
علاقه‌ی عمومی مردم سوئد به نوشیدنی آبجو در حال افزایش است. این علاقه را می‌توان در تعداد کارگاه‌های کوچک تولید آبجو در کشور دید که در سده اخیر بی‌سابقه بوده است. صنعت آبجوسازی سوئد، برای معرفی تولیدات...
View ArticleВспышка ABBA-дебатов
На этой неделе вспыхнули дебаты, корни которых уходят в 1970-е годы: презрение так называемых "левых в культуре" к группе АББА и ее "коммерческой" музыке, не соответствовавшей доминировавшему тогда в...
View Articleتغییر قانون برای کمک به کشاورزی سوئد
حزب سنتر خواستار تغییر قانون مزایده‌ی خرید مواد غذایی شده‌است تا به این وسیله بتوان کیفیت نگهداری از حیوانات و محیط زیست را حفظ کرد. وزیر امور روستاها Eskil Erlandsson از حزب سنتر در مقاله‌ای در...
View Articleآموزش مهارت‌های زندگی کاری در مکاتب از سر گرفته شود
mjuka kompetenser ظرفیت‌های "ملایم" اصطلاح جدیدی است که کارشناسان کمبود آن را نزد جوانان عامل عمده مشکلات این گروه در یافتن کار می‌دانند. به عقیده منگنوس هنریکسان Magnus Henrekson مکاتب سویدن باید در...
View ArticleClik here to view.
صعود قدرتمندانه تیم ملی بانوان سوئد از گروه مقدماتی
عباس رضوی تیم ملی فوتبال بانوان سوئد شب گذشته با شکست تیم ملی ایتالیا با نتیجه سه بر یک، در مجموع سه بازی گروهی، با هفت امتیاز به‌عنوان تیم اول به مرحله یک چهارم نهایی جام ملت‌های اروپا، صعود کرد. در...
View ArticleSchwedisches EM-Fußballfest geht weiter
Das EM-Fußballfest in Schweden geht weiter: Die schwedische Damenmannschaft geht als Gruppensieger aus der Vorrunde heraus und wird am Sonntag am Viertelfinale teilnehmen.
View Articleأكثرية الأطفال السمان في السويد لديهم مرحلة أولى من السكري
أكثر من كل سادس طفل سمين في السويد لديه ايضاً مرحلة الاولى من مرض السكري. هذا ما تشير اليه دراسة لمعهد كارولينسكا للابحاث الطبية. وهذا يشكل رقما اعلى مما هو الحال مع الاطفال في المانيا.
View ArticleШведские "упитанные" дети: выше риск диабета, чем у детей в Германии
У каждого шестого шведского ребенка с ожирением есть симптомы, указывающие на риск развития сахарного диабета 2-го типа. Это в три раза превышает показатели у аналогичной группы детей в Германии....
View ArticleБольше пчел гибнет
Четвертая часть пчел страны погибла минувшей зимой. Такое случается в Швеции не впервые: шесть из десяти последних холодных зим привели к повышенному росту гибели пчел, сообщает Союз пчеловодов Швеции.
View ArticleSwêd di grûpa xwe de biserket
Swêd zora îtaliyayê bir bi 3-1, di maça şampiyonîya Ewrûpa ya fotbola jinan de ku doh êvarê û bi vê serkeftinê di grûpa xwe de bi serket. Hengava bê dimîne çaryekfînal ya roja yekşemê tên lîstin. Wê...
View ArticleSaftige Gewinne für die Großbanken
Den schwedischen Banken geht es nach wie vor blendend.
View ArticleLe bare bankura ando njeripej
Intregi shtar bare bankura dine penge kvartaloske raportura thaj maj dur njerin miliardora. Arachi sas o SEB kaj kherdas överraska peske zurale raportosa jekh njeripe pe 4,8 miliardura koroni. Swedbank...
View ArticleMutcengo morderca site lel psykisk zutipe
16-bershengo kaj sas opredino ke nudardas thaj kherels tortura pe mutci ando Göteborg site lel akanak rättspsykiatrisk vård. Jekh rodipe so kherde pe leste sikhadas ke o 16-bershengo si zurales...
View Articleآمادگی بیشتر برای ابتلا به دیابت در سوئد
بیش از یک هفتم کودکان و نوجوانان مبتلا به چاقی در سوئد، آمادگی ابتلا به دیابت، مرض قند را دارند. انستیتوی کارلینسکا تحقیقی دراین مورد انجام داده که در یکی از نشریات علمی معتبر جهان به چاپ رسیده است....
View Articleأسلوب جديد سريع لاكتشاف مرض الانسداد الرئوي
يجري حالياً اختبار أسلوب جديد للكشف بشكل مبكر عن مرض الانسداد الرئوي المزمن.
View ArticleCops deliver baby in police car
Two policemen in Kiruna, northern Sweden helped a pregnant woman through labour after she stopped their car in the middle of a road. "It was of course an extraordinay event but you have to focus on...
View ArticleAlgenblüte erreicht schwedische Ostküste
Auch in diesem Sommer ist die Ostsee von einer umfassenden Algenblüte betroffen.
View ArticleBangiyada waaweyn oo soo bandhigay natiijooyinkii faa’iidooyin ay heleen
Dhammaan afarta bangi ee dalka waxay hadda soo gudbiyeen warbixinahoodii sannadka, kuwaas ay ka muuqato in ay bangiyadaasi faa’iidooyin balaayiin ah samaynayaan. Shalay waxaa natiijo ay faa’iido weyn...
View Article