رشد زودهنگام جلبک های سمی در دریای بالتیک
دریای بالتیک، امسال زودتر از موعد با رشد جلبک های سمی روبرو شده است. اداره ی هواشناسی سوئد SMHI اعلام کرده است که رشد جلبک های سمی امسال بی نهایت زودهنگام بوده و بیش از همه در آب های میان جزیره گوتلند...
View ArticleZarokên qelew karin bi nexweşîya şekir bin
Bêhtirî her serê şeş zarokî yek li Swêdê ku bi qelewîyê ne hem asta pêşî ya nexweşîya şekir jî, ango diyabetês ba wan peyda dibe. Lêkolîneke mezin jî enstîtûya Karolinskayê ku di rojnameya zanistî ya...
View ArticleTeen cat torturer sentenced to psychiatric care
The 16-year-old-boy who tortured and killed nine cats in Gothenburg has been sentenced to psychiatric care, with the administrative court reserving the right to determine when he can be discharged. The...
View Articleموت ربع أعداد النحل في السويد
حوالي ربع كميات النحل الموجود في السويد قد مات خلال الشتاء الماضي. بينت هذا إحصائية قام بها الاتحاد الوطني لمربي النحل. وهذه ليست المرة الأولى فخلال ست سنوات من العقد الأخير سجلت أعداد النحل الميتة...
View Articleتفاوت در برخورد با جوانان دگرباش و غیردگرباش جنسی
جوانان دگرباش‌جنسی که با خشونت و آزارهای ناموسی روبرو می‌شوند، کمتر از جوانان غیردگرباش‌جنسی، کمک دریافت می‌کنند. این را انجمن جوانان RFSL اتحادیه‌ی سراسری مدافع حقوق برابرجنسی گزارش داده است. مدیر این...
View ArticleМучителя кошек приговорили к психиатрическому лечению
Шестнадцатилетнего юношу, попавшего под суд за то, что он мучил и убивал кошек, приговорили судом Гётеборга к лечению в отделении судебной психиатрии.
View Articleاتهام تجاوز به یکی از اعضای سرشناس حزب دموکرات های سوئد
به گزارش اکوت، بخش خبر رادیو سوئد از یکی از چهره های سرشناس سابق حزب دموکرات های سوئد شکایت شده است که در هفته ی سیاستمداران در گوتلند، یکی از اعضای جوان این حزب را مورد تجاوز قرار داده است. او در سال...
View ArticleTrinkwasserqualität anfällig auf Regen
Schwedisches Leitungswasser ist sauber und trinkbar – so in etwa lautet hierzulande die allgemeine Einstellung zum Trinkwasser. Offenbar scheint das Leitungswasser aber anfällig auf hohe Niederschläge...
View ArticleSako shovto shavoro ando Shvedo si les diabetes
Maj buth sar sako shovoto shavoro anda Shvedo saves si fetma si vi diabetes, sikhavel jekh nevi studia anda Karolinska Institutet kaj kherdine publicera ando International Journal of Obesity. Kharing...
View ArticleUgaarsiga doofaar-duureedka oo soo batay
Intii lagu gudajirey sannadkii hore waxay dad iswiidhish ahi ugaasadeen doofaar-duureed tiradiisu laba goor ka badan tahay tiradii caadi ahaan la ugaarsan jirey. Ururka ugaarsata iswiidhishkuna waxay...
View ArticleShvedo njerisardas la Italia 3-1
Shvedo njerisardas la Italia 3-1 arachi ando fotbolls-EM thaj kade njerisarde von le grupen. Akanak o khaver paso si o kvartfinalo kaj kelena akanak kurke atunchi o Shvedo avela shutino kharing grupp C...
View Articleافزایش شکار گراز در سوئد
شکار گراز، خوک وحشی در این دوره از سال در مقایسه با سال گذشته به دو برابر افزایش یافته است. اتحادیه ی شکارچیان اظهار امیدواری می کند که این امر بتواند از تعداد گرازها که در سال های اخیربه شدت افزایش...
View ArticleBilo SD-topp opre dinoj kharing zor pe djuvlate
Jekh bilo SD topppolitiker si opre dino pe policia ke kherdas zor pe jekh djuvli jekh terni partikollega thela Almedalsveckan. Phala kado sakofalo las o topploliter thaj muklas pesko posto thela 2012....
View ArticleBildt defends EU ban on funding settlements
Swedish foreign minister Carl Bildt rejected on Tuesday Israeli prime minister Benjamin Netanyahu's criticism of new European Union guidelines which ban EU member states from funding projects in Jewish...
View Articleمتهم به آزار و کشتار گربه ها
یک پسر شانزده ساله که به اتهام آزار و کشتار گربه ها در یوتبوری مورد محاکمه قرار گرفته بود، به مراقبت های ویژه ی روانی محکوم شد. آزمایش ها و بررسی هائی که پیش از این، از او به عمل آمده بود نیز ابتلای او...
View ArticleGöteborger Tierquäler verurteilt
In dem vielbeachteten Fall eines Tierquälers, der letztlich durch private Ermittlungen von Zivilpersonen gefasst werden konnte, ist am Mittwoch das Gerichtsurteil gefällt worden.
View ArticleKevz dîsan di deryaya baltîk de dipişkive
Careke din deryaya baltîk tûşî pişkirvîna kevza bijehrê dibe. Li gor, SMHI, enstîtûya metrolojîk û hîdrolojîk ya Swêdê pişkivîna wê vê salê zû dest pêkirîye û berfirehbûna herî mezin di nîva deryayê de...
View ArticleHög diabetesrisk bland svenska barn med fetma
Mer än vart sjätte barn i Sverige med fetma har också ett förstadium till diabetes, visar en stor studie från Karolinska Institutet. Och det här är en mycket högre siffra än den som gäller tyska barn,...
View ArticleLe ternimaton naj dosta diciplina
Kaj naj kovle vaj "mjuka" kompetenser, si sostar bute ternenge pharesi te arakhen bucha. Khado phenel o nationalno ekonom o Magnus Henrekson, khaj khetane peske kollegasa Tino Sanandaji, skirisarde jek...
View Articleالولايات المتحدة لها حق الاطلاع على سجل طبعات الأصابع السويدي
بات بامكان أجهزة الشرطة والأمن الأمريكية أن تبحث في سجلات طبعات الأصابع السويدية. كما بات بامكان الشرطة السويدية أن تقوم بالمثل.
View Article