انتقاد به هزینه‌ی یک جلسه‌ی کاری
اداره‌کل بازرسی کشور، مخارج اداره‌ی مرکزی رسیدگی به اموراخلاقی را مورد انتقاد قرار و پرسش داده‌است. این اداره دولتی درسال گذشته، یکی از جلسات خود را به مدت یک شبانه روز در یکی از قصرهای اطراف استکهلم...
View ArticleShirkad bixisa macluumaadka haweenka naftooda la cabsanaya
Boga internetka shirkada Ratsits ayaa ruux kasta ka raadin karaa xarumaha qarsoodidaha ah ee la dejiyo haweenka naftooda la cabsanaya dalkan swedhen.
View ArticleStockholm: Sako panchto kher hasajlas de sar o 2008 bersh
Paschi sako panchto komunalno kher ando Stockholm län, cirka 19 procenti sas bikinde de sar pala o nevo bersh ando 2008 bersh, sikavel jek rhodipe kherdo katar o SvD. O Stockholmoski komuna bikhinde...
View Articleیەک لە پێنج خانووی سەر بە کۆمۆنی ستۆکهۆڵم فرۆشراون
لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠٨ەوە، یەک لە پێنج خانووی سەر بە کۆمۆن لە پارێزگای ستۆکهۆڵمدا فرۆشراون و ئەم کۆمۆنە ئێستا ئیدی بە فرۆشتنی ٢٨٠٠٠ ماڵ، خانووی کەمتری لەبەردەستدا ماوە. دوای ستۆکهۆڵمیش کۆمۆنەکانی...
View Articleاختفاء خمس المساكن المملوكة للدولة في ستوكهولم منذ 2008
ذكرت صحيفة سفينسكا داغبلادت أن 19 بالمئة من الوحدات السكنية المملوكة للدولة في محافظة ستوكهولم قد تم بيعها منذ سنة 2008. وفي بلدية ستوكهولم وحدها (دون بقية البلديات التابعة للمحافظة) نقصت الوحدات...
View ArticleШахтеров спасли от пожара
Сильная задымленность возникла в воскресенье вечером в шахте Гарпенберг предприятия Boliden в провинции Даларна. Четверо шахтеров оказались отрезанными ниже уровня пожара на несколько часов в...
View ArticleShtar buchara ande kopalnia sas ratulime katar e jag
Zuralo thuv las te avel avri kurke rachu katar e kopalnja ando Boliden ando Garpenberg ande Dalarna. Shtar buchara sas andre phandade ande jek räddningskammare vaj sar jek soba, ferik ke pala jek vrama...
View ArticleFinnland prüft Schwedisch-Pflicht
Das Parlament in Finnland wird aller Voraussicht nach prüfen, ob Schwedisch weiterhin als Pflichtfach in den finnischen Schulen unterrichtet werden muss.
View Articleاطلاعات محرمانه دریک سایت اینترنتی
در سایت اینترنتی رات‌سیت، شرکت اطلاعات اعتباری به نشانی رَت سیت نقطه اِس اِ می توان به آسانی به فهرست نام زنانی که درخانه‌های امن زنان درسراسر سوئد زندگی می‌کنندیا با مرکز کمک‌های فوری به زنان تماس...
View Articleإنقاذ 4 عمال من حريق في أحد المناجم
أمكن إنقاذ 4 عمال كانوا محاصرين في منجم بمنطقة دالرنا اندلع فيه حريق يوم الأحد الماضي.
View ArticleМеньше муниципальных квартир
На 19 % сократились фонды муниципальной жилой площади в регионе Стокгольма с 2008 года. Квартиры были распроданы и превращены в кооперативную жилплощадь. Больше всего квартир продано муниципалитетом...
View Articleدوشنبه و سه‌شنبه‌‌ی این هفته، تکراری برنامه پژواک پخش نمی‌شود
به دلیل برگزاری مسابقات جهانی دو و میدانی و پخش مستقیم آن از رادیوسوئد، تکراری برنامه‌ی پژواک در روزهای دوشنبه، دوازدهم و سه شنبه، سیزدهم اوت پخش نخواهدشد. شنوندگان این برنامه دراستکهلم که می‌‌توانستند...
View ArticlePanch koroni te pochines anda khidipe kana zias ando Sandhamn?
Le fastighetsägarna vaj le manush kaj si le phuv ando Sandhamn kamen panch koroni te pochinel sako manush kaj avel pe vizitia ando Sandhamn. De sar o paluno vazdas pe o procento manush kaj aven pe...
View ArticleSozialer Wohnungsbau auf dem Rückzug
Der Bestand an kommunalen Wohnungen im Großraum Stockholm ist in den vergangenen fünf Jahren stark zurückgegangen. Jede fünfte Wohnung ist seitdem in privaten Besitz übergegangen, zeigt eine...
View ArticleStockholm: shantii mid guriyaha oo la iibiyey
Ku dhawaad shantii mid guriyaha degmooyinka gobolka Stockholm ayaa la iibiyey tan iyo 2008, tiradaas oo u dhigmeysa boqolkii 19 guriyaha dadweynaha ee gobolka, sida waxaa lagu sheegey baaritaan uu...
View Articleالحكم على شخصية سياسية لادانته بالاغتصاب
تم صباح اليوم النطق بالحكم على أحد الشخصيات السياسية المحلية من محافظة بوهوس بتهمة الاغتصاب.
View Articleناوەندی حوکوومەتیی بەدواداچوونی کێشە ئەخلاقییەکان ڕەخنەی ئەخلاقیی لێدەگیرێ
ناوەندی حوکوومەتیی بەدوادواچوونی کێشە ئەخلاقییەکان (etikprövningsnämnden) لە لایەن حیسابداریی حوکوومەتەوە ڕەخنەی لێگیرا کە خۆی پێشێلی بوارە ئەخلاقییەکانی کردووە و لە کۆبوونەوەیەکی درێژی یەکشەو و ڕۆژی...
View ArticleHeavy rain causes flooding in the north
Intense downpour in the southern part of Norrland has caused trouble for locals. Basements filled up, a bridge was on the edge of collapse, and there were telephone outages.
View Articleامید فراوان دوومیدانی سوئد به نسل جدید خود
مسابقات دوومیدانی قهرمانی جهان از روز شنبه در مسکو آغاز شده است. سوئد با بیش از بیست ورزشکار در این رویداد بزرگ ورزشی حاضر شده است. بنگت خوت فرستاده‌ی ویژه بخش ورزش رادیو سوئد به مسکو به پژواک می‌گوید...
View ArticleSchweden-Qualle von Westküste verjagt
Die bislang üblichste Quallen-Art in Schweden, die Ohrenqualle, ist inzwischen zu einem seltenen Besucher an schwedischen Badestränden geworden.
View Article