Шведки в полуфинале Чемпионата мира
Сара Шёстрем/ Sarah Sjöström и Мишель Колеман/ Michelle Coleman вышли в полуфинал Чемпионата мира по плаванию в Барселоне, заняв третьи места после попыток в стометровках свободным стилем сегодня утром.
View ArticleNaj phanglipe mashar sojipe aj tena aves khino
Naj paschi kanchi khaj phandel kethane sode chasura o manush sovel telak rachi, aj sar utvilad o manush acharel pep o khaver djes. Khado sikhavel jek rapportok haj inke chi kherde publicera kathar o...
View ArticleHitzige Diskussionen um den Fall Quick
Der Justizskandal um Thomas Quick sorgt weiter für Diskussionen.
View ArticleSînorên asê astengî ne di rêya penaberên sûrî de
Çavdêrîya sînorên başûrê Ewrûpayê rê ji penaberên sûrî re venake da ku bigihêjin ciyekî parastî. Ev li gor dezgeha koçê, Migrationsverket, bûye sedama kêmbûna hejmara penaberên sûrî yên xwe digihînin...
View Article«محکومیت استوره بَری‌وَل، شکستی برای نظام قضایی سوئد»
تصمیم دادستانی استکهلم در روزگذشته درمورد تبرئه‌ی استوره بَری‌وَل از هشتمین محکومیت خود و درنتیجه، آزادی کامل او از اتهامات پیشین، با واکنش‌ها و انتقادهایی درسطح قضایی روبروشد.منتقدین می‌گویند که...
View ArticlePêwistiya xewê irsî ye
Tu girêdaneke xurt di navbera bê em çiqasî radizin û bê em xwe çiqasî westiyayî hîs dikin de nîne. Ev encama raporeke Enstîtuya Lêkolînên Stresê ye ku îro rojnameya Dagens Nyheterê li ser dinivîsîne....
View ArticleVattenfall khindas pe 90 miljardura maskharal ande finansovo krisa
Le Regeringos dine jek varning ke te khina e hollanditsko firma e Nueon shaj avla khade ke trubuja maj but kapitalo ande firma o Vattenfall, aj ke khado shaj dinov jek negativno effekto pe le manush...
View Articleالسفارة الروسية في ستوكهولم تقتحم من قبل "فيمين"
أقتحمت السفارة الروسية في ستوكهولم صباح اليوم الخميس، من قبل ناشطتين من منظمة "فيمين"، إحتجاجاً على القوانين الروسية المعادية للمثليين جنسياً. هذا وتم القبض على الإمرأتين بتهمة الإقتحام غير الشرعي.
View Articleارتباط ضعیف میزان خواب با احساس سرزنده‌گی
گزارش هنوز منتشرنشده‌ی «انستیتوی تحقیقات پیرامون استرس» که بخشی از آن امروز در روزنامه‌ی داکنس‌نی‌هیتر چاپ شده، نشان می‌دهد که ارتباط بسیار ضعیفی میان ساعات خواب و احساس سرزنده‌گی و شادابی وجوددارد....
View ArticlePerwerde tesîrê li sihetê dike
Kesên ku xwediyê perwerdeyeke baş in ji kesên kêmxwende saxlemtir û bêhtir dijîn. Li hin taxên cuda li heman bajarî carna yên bi perwerde neh salan zêdetir dijîn. Îcar li herêma rojavayê Götaland niha...
View ArticleSweden to boost aid to Syria
The Swedish government has decided to provide an additional SEK 42million in aid to Syria, Swedish Television News reports. The main portion of the money will be used for reconstruction in those parts...
View Articleافزایش کمک های اقتصادی سوئد به مردم سوریه
سوئد، کمک‌های اقتصادی خود را به سوریه افزایش می‌دهد. دولت تصمیم گرفته‌است که ۴۲ میلیون کرون کمک دراختیار مردم سوریه قراردهد. بخش عمده‌ی این کمک به بازسازی مناطقی که در کنترل دولت سوریه نیست، اختصاص...
View ArticleFall Quick: Norwegen will mit Schweden zusammenarbeiten
Bei der Auswertung der Fehler, die das schwedische Rechtssystem im Fall des vermeintlichen Massenmörders Thomas Quick begangen hat, will Norwegen mit Schweden zusammenarbeiten.
View Articleإخراج أخر طفل سويدي من المستشفى في تركيا
تم صباح اليوم الخميس إخراج أخر طفل سويدي من المستشفى في تركيا، وذلك بعد إصابة 38 طفل، من بينهم 19 طفل سويدي بمرض مفاجئ في إحدى الفنادق في المدينة السياحية التركية ألانيا.
View ArticleSwêd alîkariya ku dide Sûrîyê zêde dike
Hikûmeta Swêdê biryar da ku 42 milyon kronên nû alîkariya aborî bide gelê Sûrîyê. Parek mezin ji van pereyan wê biçe ji avakirina wan ciyên ku ne di bin kontrola rejima Sûrîyê de ne. Beşek din jî wê...
View Articleتشخیص دیرهنگام ویروس هیو
تشخیص ابتلا به ویروس هیو (HIV) درسوئد با سرعت لازم انجام نمی شود. در دوسال گذشته، تشخیص این ویروس نزد حدود ۶۰ درصد از افراد، زمانی صورت گرفت که قوا‌ی دفاعی بدن آنها به شدت کاهش یافته و از وقت لازم برای...
View ArticleFestnahmen vor russischer Botschaft
Vor der russischen Botschaft in Stockholm fanden am Donnerstagmorgen Demonstrationen gegen die wachsende Unterdrückung von Homosexuellen in Russland statt.
View ArticleПод суд за расисткий выкрик
Против одного политика города Ландскруна/ Landskrona, депутата от социал-демократической партии, возбуждено судебное дело за то, что он выкрикнул в адрес шофера автобуса слова, истолкованные как...
View ArticleI Rumania si khon site lasarel le romengi situacia
Le palune bers so maj but rom andaj Romania aven ando Svedo the mangen love. Kado kurko Marcine i Ambasadörka Raouta Matache andaj Rumania kerel beklaga sostar le manusha aven ando svedo khana shaj...
View Articleحرکت نژادپرستانه‌ی یک سیاستمدار سوسیال‌دموکرات
یک عضو شورای شهر لندس‌کرونا از حزب سوسیال‌دموکرات به این دلیل که به یک راننده‌ی اتوبوس گفته بود «خارجی لعنتی» تحت پی‌گرد قانونی قرارگرفت. به نوشته‌ی روزنامه‌ی هلسین‌بوری‌س داگ‌بلادت، او هنگام بازجویی...
View Article