حق برخورداری همه مردم ازامکانات آموزشی کمونی برای بزرگ‌‌سالان
دولت خواستار قانونی شدن حق تمام افراد برای برخورداری ازامکانات آموزشی کمونی برای بزرگ‌‌سالان (komvux)، درصورتی که بخواهند به تحصیلات خود درسطح مدارس عالی ادامه‌دهند، شده‌است. درحال حاضر تنها برخی از...
View ArticleGeldautomaten werden weniger
In Schweden gibt es immer weniger Geldautomaten. Allein in den vergangenen zwei Jahren wurden 645 Stück abmontiert und die Automatendichte ist inzwischen eine der niedrigsten aller EU-Länder, berichtet...
View ArticleЦерковные выборы ведут к оттоку членов церкви?
Всё больше членов Шведской евангелически-лютеранской церкви выходят из состава ее членов, причем, этот отток удваивается в год церковных выборов. Похоже, что напоминание о праве участия в выборах 5,5...
View Articleپنجمین دوره‌ی کاهش مالیات بر درآمد، اما نه برای همه
تفاوت میان میزان مالیاتی که بیماران، بیکاران و نیز والدینی که در مرخصی نگهداری از فرزند هستند می‌پردازند، با افرادی که کار می‌کنند بیشتر هم می‌شود. دوره‌ی پنجم کاهش مالیات بر درآمد که در ردیف بودجه...
View Articleادامه مخالفت با پخش اذان در سوئد
باوجود گذشت مدت زمانی طولانی از آغاز پخش اذان از بلندگوی مسجدی در فیتیا در جنوب استکهلم، مخالفت با آن هنوز ادامه دارد. گروهی به نام گروه خواستار جامعه‌ی مشترک، از روزآغاز پخش اذان و هم‌زمان با آن...
View ArticleБанкоматов всё меньше
Количество банкоматов на душу населения в Швеции находится на одном из последних мест среди стран Евросоюза. За два года было снято 645 банкоматов. Это находится в русле желания крупных банков, чтобы...
View ArticleHilbijartina dêra swêdî rastî rexneyan dibe
Yekşemê 15 îlonê, september, dê hilbijartina dêra swêdî li dar bikeve. Di wê rojê de dê nêzîka pênc milyon endamên dêra swêdî karibin dengê xwe bidin nûnerên xwe, hem yên herêmî û hem jî bo kombûna...
View ArticleAnti-Terror-Abkommen mit USA vor dem Aus?
Nach den jüngsten Enthüllungen eines brasilianischen TV-Senders zur NSA-Spionageaffäre hat die schwedische EU-Kommissarin für Innenpolitik, Cecilia Malmström, die Aufkündigung eines zentralen...
View ArticleВелосипедные шлемы: носить или нет
66 % взрослых велосипедистов в Швеции не надевает шлемов во время езды, показывают данные Общества борьбы за безопасность движения. В Стокгольме картина противоположная: почти 65% взрослых пользуется...
View Articleدژایەتی لەگەڵ بڵاوبوونەوەی بانگی محەمەدی لە سوید بەردەوامە
سەرەڕای تێپەڕینی ماوەیەکی زۆر لە دەستپێکرانی بڵاوبوونەوەی بانگ لە بڵیندگۆی مزگەوتێک لە فیتیا هەڵکەوتوو لە باشووری ستۆکهۆڵم، نەیاران هەروا دژی ئەم کارە دەنگ هەڵدەبڕن. گرووپێک بەناوی "خوازیارانی کۆمەڵگای...
View ArticleQof waliba xaq ayuu u leeyahay shahaadada lagu galo jaamacadaha
Dowladda ayaa hadda dooneysa in ay sharci ka dhigto in dadka waaweyn xaq u yeeshaan waxbarashada dadka waaweyn si u helaan shahaadooyinka lagu galo jaamacadaha. Waqtigaan xaadirka ah waxaa jira dhawr...
View Articleالاشتراكي الديمقراطي يسعى لدعم برنامج الارياف والوسط ينتقد
يريد الاشتراكي الديمقراطي المحافظة على مستوى الدعم الذي وضعه في البرنامج المخصص لسياسة الارياف، والمقدر بـ500 مليون كرون. الهدف هو دعم التطور في قطاع العمل والبيئة وكذلك انتاج الطعام.
View ArticleKhere khaj o Daniel
Pinzaren tume ande e dilemma khaj oi Daniel prezentulij amenge adjes? Vov penel ke vov si social aj maladjol peske koleganca, ferik ke pa Facebook. Leski dej phenel ke vov za but pe data peshel aj sa...
View ArticleKirchenwahl führt zu Mitgliederschwund
Die am Sonntag erneut anstehende Kirchenwahl hat einen negativen Effekt auf die Mitgliederzahlen der Schwedischen Kirche. Laut Statistik der Glaubensgemeinschaft treten in den Monaten, in denen die...
View Articleنەخۆشان، بێکاران و دایکوباوکانی لە پشووی منداڵدا زیاتر باج دەدەن
مەودای نێوان ڕێژەی باجی کەسانی نەخۆش و بێكار و ئەو دایکوباوکانەی لە پشووی ڕاگرتنی منداڵەکانیاندان، لەگەڵ هی ئەوانەی کار دەکەن هەر دێ و زۆرتر دەبێت. خولی پێنجەمی داشکاندنی باجی داهات کە لە ڕیزی بودجەدا...
View Articleسوء فهم لقرار مصلحة الهجرة وراء الضغط الكبير على سفارات السويد
ارتفعت وتيرة الضغط على السفارات السويدية في كل من تركيا ومصر والاردن حيث يتوجه يوميا مئات السوريون في محاولة لتقديم طلبات لجوء الى السويد، وهو ما جعل السفارة السويدية في انقرة تطلب امدادات مادية من...
View ArticleIsbitaaladu wax uma qabtaan carruurta cayilku ku bato
Waxaa dood lagu qoray bogga doodaha ee DN Debatt in lala tacaalo tiro aad u yar oo ka mid ah carruurta baruurta badan fuusho oo ku nool Iswiidhen. Kuwa badanna waxay caawimaad helaan goor aad u dambeysa.
View Articleکۆمۆنەکان دەبێ بە پێی یاسا دەرفەتی خوێندنی گەورەساڵان پێکبێنن
حوکوومەتی سوید داواکارە کە ئەو مافە بکاتە یاسایی کە گشت ئەوانەی دەیانەوێ درێژە بە خوێندن لە ئاستی بەرزدا بدەن، ئەوا بتوانن لە ئیمکانی فێرگەی کۆمۆنی بۆ گەورەساڵان ـ کۆمڤووکس ـ کەڵک وەرگرن. لەحاڵی حازردا...
View ArticleFarqiga canshuuraha dadka laga qaado oo kordhay
Waxaa kordhi doonaa farqiga u dhexeeya canshuurta ay bixiyaan waalidka carruurta guriga ku haya, dadka bukaanka ah iyo dadka shaqada la’ iyo canshuurta ay bixiyaan shaqaalaha caadi ah kolka ay dowladdu...
View Articleاحتجاز 3 بعد مقتل رجل في سولنا
احتجزت السلطات فتاة تبلغ من العمر 18 عاما للاشتباه بارتكابها جريمتي سرقة في 4 و5 ايلول سبتمبر الحالي، كما كتب عدد من الصحف المسائية. الفتاة هي واحدة من 4 اشخاص تم احتجازهم لجرائم سرقة وايضا قتل رجل في...
View Article