Стиг Фредриксон о значении визита Барака Обамы в Швецию
С вопросом о значении предстоящего визита президента США в Швецию мы обратились к известному шведскому политическому обозревателю и писателю Стигу Фредриксону/ Stig Fredrikson.
View Articleبكتريا الشيغيلا وراء مرض الاطفال السويديين في تركيا
يُرجح أن تكون بكتريا الشيغيلا هي السبب في تفشي النزلة المعوية بين مجموعة من الاطفال السويديين في احد الفنادق في مدينة الانيا التركية قبل ما يزيد عن اسبوعين مضيا. هذا ما بينته نتائج الاختبارات التي...
View Articleپاسخ به سوالات نوجوانان در مورد کار در تابستان
برای نوجوانان و جوانان زیر ۱۸ سالی که برای اولین بار و در فصل تابستان شروع به کار می کنند سوالات زیادی از جمله در مورد قوانین و ساعات کاری پیش می آید. اتحادیه سراسری کارگران سوئد (LO) بطور معمول سالانه...
View ArticleBoxer tells of fight back from brain hemorrhage
Fifty-five days after Swedish boxer Frida Wallberg was knocked out and suffered a brain injury in a world title fight, she is working hard to become fully healthy, reports Sweden Radio News.
View ArticleE Shveditksa ekonomia si te inkerel te avel teljardo
E Shveditska ekonomia inke naj sar trubulpe phenel o finansministro Anders Borg. Vo sikavel kharing kudo ke inke si risiko ando internationalno ekonomia aj kudo del jekh maj choro Shveditsko ekonomia....
View ArticleNevo sakono khamel o regeringo kharing vorbako avtal
O regeringo khamen te surajen o chachimos ando vorbako avtal pe maj angle aj specialno ando finasialno sektoro. Ando Shvedo si jekh traditsia ke vorbako avtal si sa kudo sar jekh ramome avtal, numa so...
View ArticleHab cusub oo lagu goor hore lagu ogaan karo cudurka borrelia
Waxaa adag in asteeyo cudurka borrelia oo shilinta laga qaado. Sidaas awgeed ayey hadda khubaro badan oo iswiidhish ahi u wajahaan dalka dibeddiisa ay u soo dersaan baaritaano kala duwan oo dalalka...
View ArticleBaaritaanka jirdilka dadka magangelya-doonka ah oo aan xoog la saarin
In ku dhow boqolkiiba soddon dadka magangelya-doonka ah oo Iswiidhen yimaada waxaa lagu qiyaasay in ay dhaawacyo ka soo gaaray jirdil loogu geystey dalalkoodii. Balse aqoon-darradi shaqaalaha...
View ArticleBaabuur la mamnuucay oo sannad boliisku isticmaalayey
Muddo hadda sannad laga joogo ayaa baabuur boliis oo laga leeyahay magaalada Söderhamn laga mamnuucay in wado, laakiin inta oo dhan baabuurkaasi waa shaqaynayey oo boliiska ayaa isticmaalayey.
View ArticleKlass jekh varningo ando Skåne pala jekh chori vrama so si te avel tala o djes.
Ando Skåne si adjes vasdino jekh klass 1 varning ke avela jekh chori vrama tala o djes rondjitosa aj brichindasa. Kado vi jal kharing e manush kaj beshen ando regiona Blekinge aj Sörmland. O klass 1...
View Article„Anzeige bringt sowieso nichts“
Viele Schweden verzichten auf eine Anzeige bei der Polizei, wenn sie Opfer geringfügiger Verbrechen wurden. Laut einer Untersuchung des Versicherers If wird jedes dritte Vergehen nicht zur Anzeige...
View Articleچارەسەرسازی شێرپەنجە لە سویددا نادادپەروەرانەیە
ژمارەی پسپۆڕانی بواری چارەسەری شێرپەنجە لەهەرێمە جیاوازەکانی سویددا نایەکسانە ئەمەش وا دەکات کە چارەسەری نەخۆش و خزمەتگوزارییەکانی ئەو بوارە نادادپەروەرانە و نایەکسانە، بەپێی بەدواداچوونێکی کۆمەڵەی...
View ArticleLe pretchoria inkheren te vasdenpe pel khera ando Shvedo
Le pretchoria pe khera inkheren te jan opre tala le ultimo trin shon vasdape le pretchoria pa jekh procento te dikel o manush pe le trin shon maj anglal. Aj te dikhel o manush pe sa kudo trin shon o...
View Articleفحص الكحول للسائقين القادمين الى ميناء يوتيبوري
سيخضع كل السائقين المحترفين القادمين على مراكب ستينا لاين لقياس مستوى الكحول في المحطة المركزية لميناء يوتيبوري. ويأتي ذلك في محاولة لبدء تطبيق اجراءات خاصة للحد من القيادة تحت تثير الكحول. ويتعلق...
View ArticleLRF vill stoppa bärplockarnas läger i skogen
Bärplockningssäsongen är här och många EU-medborgare kommer till Sverige för att arbeta. De flesta slår läger direkt i skogen och det aktualiserar frågan om hur allemansrätten egentligen ska tolkas....
View Articleکاهش اعتبار قراردادهای شفاهی
دولت مایل است اعتبار قرادادهای شفاهی را محدود کند. دولت بویژه مایل به محدودکردن قراردادهای شفاهی در امور مالی است. سنت بستن قراردادهای شفاهی در سوئد یک سنت قدیمی است و ارزش این گونه قراردادها با...
View ArticleDad gets 4-yr-old to jump from high diving board
A police complaint has been filed against a father who encouraged his four-year-old son to jump from a public swimming pool's 10-meter-high diving tower, despite the fact that the child had not yet...
View ArticleBesuch ohne Gesprächsstoff
Die Nachricht vom Besuch des amerikanischen Präsidenten Anfang September löste in Schweden Freude aus. Statt sich in Russland mit Präsident Putin zu streiten, fährt Barak Obama nach Schweden, wo ihn...
View ArticleBorg bleibt pessimistisch
Schweden muss auch in nächster Zukunft mit einer angestrengten Konjunktur rechnen. Finanzminister Anders Borg erklärte auf einem Treffen mit der Presse am Donnerstag in Stockholm, dass die...
View Articleمقترح للحد من الاتفاقيات الغير مكتوبة
تسعى الحكومة الى تحديد حجم قانونية الاتفاقيات الشفوية المتداولة في القطاع المالي على وجه الخصوص . وتعتبر الاتفاقيات الشفوية عادة سويدية ولها نفس ثقل الاتفاقيات المكتوبة ، لكن وكما يقول وزير سوق المال...
View Article