دریافت حقوق، سال ها پس از اخراج
درپی اخراج مدیرکل اداره‌ی کاریابی و انتشار خبری مربوط به پرداخت ۱۴۲۴۰۰ کرون حقوق ماهانه به او به مدت یک سال، روشن شد که ده مدیرکل پیشین این اداره نیز هنوز حقوق‌های کاملِ خود را دریافت می‌کنند. این...
View Articleدست‌کم سه بیمارروانی در آتش سوخته‌اند
آتش سوزی بسیار شدیدی شب گذشته در یک مرکز نگهداری از بیماران روانی در مرکز نورتلیه رخ داد که در آن دست کم چهارنفر از ساکنان این مرکز ناپدید شده‌اند. کریستر بری رییس آتش‌‌نشانی استان استکهلم می‌گوید که...
View Articleانتقاد به محتوای کتاب‌های آموزش زبان سوئدی به بزرگ‌سالان
مجموعه کتاب‌هایی که باعنوان «سفربه اینجا» برای آموزش زبان سوئدی به بزرگ‌سالان SFI تهیه شده، موردانتقادقرارگرفته‌است. این‌کتاب‌ها، ماجرای سفر چندنفر از کشورهایی مانند تایلند، افغانستان و ایران به سوئد...
View ArticleMaalinta Wallenberg oo markii ugu horeeysay laga xuseyo Iswiidhen
Maanta oo salaasa ah 27-ka bisha agoosto ayaa markii ugu horeeysay la bixin doonaa bilad-sharafta abaal-marin lagu maamuuseyo Raoul Wallenberg.
View ArticleКонтрабанда сигарет лишает казну доходов
Приблизительно каждая седьмая сигарета, которая выкуривается в Швеции, является контрабандной и государственная казна теряет не менее полутора миллиардов крон недоплаченных налогов.
View Articleالدولة تخسر الكثير بسبب التهريب
أظهرت إحصائية سنوية أن 13,4 بالمئة من السجائر في السويد قد أدخلت الى البلاد عن طريق التهريب، أي ما يعادل سيجارة واحدة من كل سبع سجائر تدخّن في السويد ، الأمر الذي يعني خسارة الدولة لمبالغ كبيرة من...
View ArticleHausaufgabenhilfe luxuriöse Branche
Die Möglichkeit, Kosten für Hausaufgabenhilfe steuerlich abzusetzen, macht den Kauf entsprechender Dienste für Eltern zunehmend attraktiv.
View ArticleVier Vermisste nach Wohnheim-Brand
Nach einem Brand in einem Wohnheim im Zentrum im mittelschwedischen Norrtälje gelten vier Menschen als vermisst.
View ArticleDaralpe kaj varesave djene phabilje ando HBV kher ano Norrtälje
Erachi rachasa avilo jekh larmo ando räddningstjänsten kaj pahbol o HBV kher ando Norrtälje. Kana e rädningstjänsten avilje po than e jag sas but bari thaj drago kher pahbola. Akava sas jekh expolsivno...
View ArticleEmployment service board chairman quits job as company CEO
The chairman of the board of the Swedish Employment Service (Arbetsförmedlingen) has quit her role as CEO of a training company contracted by the authority.
View Articleمخالفت با رقص زوج‌های هم‌جنس
یک مرکزآموزش رقص در شهر اوره‌برو از پذیرفتن یک زوج هم‌جنس خودداری کرده‌است. این تصمیم از سال ۲۰۱۰ گرفته شده و هنوز دراین مرکز اجرامی‌شود. دلیل ممنوعیت رقص مرد با مرد و زن با زن دراین مرکز، ناراحتی و...
View Articleمقتل عضو عصابة في أسكلستونا
قتل رجل مساء أمس في إحدى المناطق السكنية التابعة لبلدية أسكلستونا، وقالت الشرطة أن القتيل له علاقة قوية بشبكة بلاك كوبرا الاجرامية.
View ArticlePensiako systemo.
Ando pensiako systemo si trin bare riga o Almen pension, Tjenste pension tahj o Privat pension. O Almena pension si i maj bari rig ande pensiako systemo. O Tjänstepension/avtalspension si kodi rig savi...
View ArticleÇend kes piştî şewata li Norrtälje nexwiya ne
Çar kes piştî şewata bihêz ku doh bi şev li xaniyê lênerîna ciwanan li navenda Norrtälje bû nexwiya ne. Tirs heye ku ew di şewatê de miribin. Christer Berg, cêgirê şefê rizgarkirinê li navenda xizmeta...
View Articleکناره گیری از ریاست یک شرکت آموزشی
رئیس هیئت مدیره‌ی اداره کاریابی کریستینا یوهانسوُن از حزب مودرات، ازسمت خود به عنوان مدیر مرکزآموزشی Rinman Education استعفا داد. تصمیم او به استعفا، به دنبال افشای خبرتقلبی ازسوی این شرکت آموزشی برای...
View ArticleРепетиторство с налоговой скидкой
Все большее число родителей в Швеции покупают репетиторские услуги своим детям, пользуясь налоговыми льготами, т.е. возможностью списать эти расходы с налогов.
View ArticleAkana vi ando Shvedo ka avel jekh memorialno djes savo delpe e Raoul Wallenberg
27 avgusto ani Kanda, Argentina thaj USA si jekh dive savo delpe sar memoria e Raoul Walenberg. Sasa but importantno te vaza o bersh sar memoria pa o Wallenberg ano 2012 bersh, te na bistrolpe so vov...
View ArticleБольше ресторанов в Швеции
На 25 % возросло число ресторанов в Швеции за последние десять лет.
View ArticleRyanair pilots form anonymous association
Pilots at Ryanair have formed a secret association to decide what issues to bring up with the Irish-based low-cost airline's management. Members of the association say they have to remain anonymous, in...
View ArticleSchweden gehen häufiger essen
Restaurantbesuche werden in Schweden immer populärer. Im Laufe der vergangenen zehn Jahre ist die Zahl der Restaurants um 25 Prozent gestiegen.
View Article