Рекордный небоскреб Стокгольма
Самый высокий небоскреб европейского Севера вырастет в Стокгольме, в районе площади Telefonplan. План строительства 75-этажного жилого дома представили в этот понедельник мэр Стокгольма Стен Нурдин и...
View Articleاعتراض سازمان های بازنشستگی به طرح مالیاتی دولت
طرح دولت برای اجرای مرحله‌ی پنجم تخفیف مالیات شغلی باعث ناراحتی سازمان‌های بازنشستگان شده‌است. پنج سازمان بزرگ بازنشستگی در سراسرکشور به اتفاق خواستار دیداری با وزیر دارایی، اندرش بوری شده‌اند تا...
View Articleانگل، از عوامل دل درد و اسهال
دلیل دل‌درد و اسهال می‌تواند انگلی به نام dientamöba باشد که پژوهشگران و پزشکان تاکنون آگاهی چندانی نسبت به آن نداشتند. درمان بیماری ناشی ازاین انگل بسیارساده است، اما انجام آزمایش برای تشخیص آن هزینه...
View ArticleWarning for residents of Robertsfors
Because of a fire with heavy smoke in Flarken, in Robertsfors municipality (in northern Sweden between Umeå and Skelefteå), those living in the area are advised to stay indoors, and close their doors...
View ArticleЛетняя речь социал-демократа Лёвена
В минувшее воскресенье, в одном из центральных парков Стокгольма, в парке Васа, произнёс свою программную летнюю речь лидер крупнейшей оппозиционной партии Швеции, социал-демократической Стефан Лёвен....
View ArticleUnga in
Tala o ultimo kurko angla te lelpe le shkoli si but differentni festivaloria pe but tana ando sa o Shvedo. O maj baro si akardo We are Stockholm aj si ando centralno Stockholmo. Pe kado festivalo si...
View Article"Das System ist ein echter Flop"
Schwedens Sozialdemokraten wollen den Gemeinden das Recht geben, gegen die Etablierung neuer freistehender Schulen ihr Veto einzulegen. In seiner Sommer-Rede am Sonntag in Stockholm kritisierte...
View Articleفێرگە ئازادە بێخاوەنەکان ئێستا خاوەنیان هەیە
دەزگای چاوەدێری بواری فێرگەکان بەرپرسانی نوێی زوربەی ئەو فێرگە ئامادەییانەی پەسند کرد کە پێشتر لەلایەن کۆشیرکەتی (JB Education) ەوە سەرپەرشتی دەکران و بە هۆی مایەپووچبوونی ئەم کۆشیرکەتە لە بەهاری...
View ArticleNevo proposalo kotar o regeringo te kerolpe finaciako stabiliteti
E Finansinspektionen ka ljol maj but zor te zorarol e finaciako stabiliteti. Phenda pe ando regeringosko proposalo savo dlape avdive. O Finansmarknadsminister Peter Norman thaj e Anna Kinberg Batra...
View ArticleLänstyrelsen vazdas projekto le romenge
E vorba länsstyrelsen shundan butivar, no feri ke kham chi dan tu ghindo chachimasa so von kheren. O länstyrelsen si khodo instanso khaj si maskhar le manush o almännhet aj le kommunura, aj lengi...
View Articleنظام التحويلات المالية بحاجة الى اعادة نظر
يوصف نظام التحويلات المالية من السويد الى بلدان اخرى بالمعقد والمكلف، هكذا يراه المهاجرون الذين يبعثون بمبالغ مالية الى ذويهم في بلدانهم الاصل. الآن تسعى الحكومة وقطاع البنوك الى ادراج تعديلات على هذا...
View ArticleAufnahme von Flüchtlingen soll sich lohnen
Die Regierung will den Gemeinden die Aufnahme von Flüchtlingen finanziell erleichtern. Integrationsminister Erik Ullenhag präsentierte am Montag eine Reihe entsprechender Vorschläge.
View ArticleSD di pîvanên hilbijêran de dengên bêhtir anîn
Li gor pîvanên hilbijêran yên heyava heştan ku Sifo pê rabû, partiya demokratên Swêdê 9,9 % anî, ev bilinbûneke bi 2,3 ji beriya du mehan ve. Yek ji sedemên bilindbûnê kare zêdebûna giraniya siyasî be...
View Article"Домашняя" кобра укусила своего господина
Губернское управление и экологический отдел губернского уголовного розыска лэна Вестра Гёталанд решают судьбу сорока кобр, населяющих квартиру в Гётеборге.
View Articleمخالفت بیماران با ارسال پرونده‌های آنها به مراکزمختلف درمانی
شمارهرچه بیشتری از بیماران، از دست‌رسی پزشکان و مسئولان درمانی مختلف به پرونده‌های پزشکی خود جلوگیری می‌کنند. یکی از دلایل این امر، انتشارخبرهایی درمورد خوانده‌شدن این پررونده‌ها توسط افرادغیرمسئول...
View ArticleZikêş kare ji ber parasîta Dientamöban be
Êşa zik û zikçûn kare ji ber parasîtên normal bin yên bi navê dientamöba ne, û yên ta nuha yên lêkolîner kêm derbarê wan zanin. Dermankirina van parasîtan hêsan e, lê kêm nexweşxane testên xwînê...
View ArticleОстров шведских ВМС готов принять деревню хоббитов
В ближних стокгольмских шхерах, на острове Мускё, где расположена база шведских ВМС, планируется построить сказочную деревню хоббитов.
View Articleبه سوی بازرسان تسلیحاتی سازمان ملل در سوریه شلیک شد
به روی بازرسان تسلیحاتی سازمان ملل در سوریه تیراندازی شد و آنها عملیات تجسس خود را موقتا قطع کردند. گروه بازرسان تسلیحاتی که ریاست آن را اُکه سِلستروم سوئدی به عهده دارد، با کاروانی مرکب از ۶ خودروی...
View ArticleEkonomsko zutipe kotar o regeringo e komunege saven ljen neve nashutnen ani...
O regeringo kamol te del 350 miljionia krune ano bersh, akava zutipe maj angla ka djal e komunenge save ani piri komuna ljen maj but rensponsibilita, von ka ljen maj but vi love phenda avdive o...
View Articleاستقبال مردم از نمایش «یک رؤیای خصوصی» در استکهلم
نمایش «یک رؤیای خصوصی» اثری از ایرج جنتی عطایی با بازیگری بهروز وثوقی، سوسن فرخ‌نیا و گلشیفته فراهانی، روزشنبه دراستکهلم به اجرادرآمد. این نمایش، ماجرای نقاشی‌ست که مجبور به فرار از ایران شده و پس از...
View Article